早在1971年，香港民眾就通過電影《劉三姐》認(rèn)識(shí)了這位敢愛敢恨、熱情正直、鋤強(qiáng)扶弱的廣西歌仙。舞劇《劉三姐》用舞蹈“講故事”，不僅勾起老一代香港觀眾的回憶，也受到年輕觀眾的喜愛，演出現(xiàn)場(chǎng)響起陣陣掌聲。

這是一部獻(xiàn)禮廣西壯族自治區(qū)成立60周年的力作，融匯了中國(guó)古典舞、芭蕾舞、現(xiàn)代舞和民族民間舞等多種舞蹈語言，搭配以詩情畫意的山色水影，融入國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的悠揚(yáng)山歌，講述壯族姑娘劉三姐與情郎阿牛哥的愛情故事。

桂港兩地精誠(chéng)合作，重塑民族文化經(jīng)典。該舞劇由香港舞蹈團(tuán)與南寧市藝術(shù)劇院攜手制作，中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)第十屆主席馮雙白擔(dān)任編劇，國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演丁偉執(zhí)導(dǎo)，香港、南寧50多位舞蹈演員出演。香港舞蹈團(tuán)邀請(qǐng)內(nèi)地演員擔(dān)任客席主演，由香港舞蹈演員潘翎娟、李涵和內(nèi)地演員王倩、劉迦分別搭檔成“劉三姐”與“阿牛哥”組合。

為了香港演出，導(dǎo)演丁偉帶領(lǐng)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)對(duì)原作再次進(jìn)行打磨，在舞臺(tái)、燈光等環(huán)節(jié)重新編排，突出以追求愛情幸福為主線，更強(qiáng)調(diào)現(xiàn)世的幸福，相應(yīng)的舞蹈亦更加柔和，劇目則更加豐富，結(jié)合了現(xiàn)代舞、街舞、國(guó)標(biāo)舞等舞種。

兩地藝術(shù)團(tuán)體已有多次合作，這次的參與者都贊揚(yáng)合作默契。潘翎娟認(rèn)為，內(nèi)地導(dǎo)演更追求舞蹈動(dòng)作上的“滿”，動(dòng)作無時(shí)無刻都在發(fā)生，為此香港演員加緊了練習(xí)。“劉三姐的性格層次豐富，敢愛敢恨，正直善良。面對(duì)阿牛，她有少女情懷；在群眾里，她又是潑辣的。排練期間，演員都對(duì)角色加深了理解，且有了自己的處理方式。”